Le Samovar

Le Samovar - en russe : самовар est un ustensile de cuisine qui sert à bouillir de l’eau. De nos jours, il est électrique. C’est un objet d’autant plus pratique qu’il peut servir d’une décoration afin de donner du caractère à vos cérémonies de thé.

Ci-dessous, un Samovar du Transsibérien. Il est tout le temps chaud ainsi les voyageurs peuvent se servir en eau pour infuser leur thé ou leur plats lyophilisés quand ils veulent.

Samovar traditionnel au charbon

Samovar du Transsibérien

Le passage de la frontière avec la Mongolie

      Surtout, pas de stress! Le passage de la frontière se déroule dans le calme et la sérénité! Quand le train arrive à la gare frontalière, tous les passagers doivent prendre leur place. Un officier des douanes passe dans le wagon pour vérifier vos visas et récupérer les passeports afin d'y apposer un tampon. Il vérifie la correspondance de la photo sur le passeport avec la personne et pose en général la question sur le but du voyage. Ensuite, le train est contrôlé par des agents cynophiles (maîtres-chien). C'est seulement après que vous pouvez quitter le train en laissant vos affaires sur place et sortir sur le quai.

La gare de Hаушки, la frontière Russie-Mongolie

      Le train est arrêté environ 2h30! Ainsi, vous aurez tout votre temps pour prendre l'air, manger ou boire un thé sans être déranger par le mouvement du train, visiter la gare ou acheter quelque provisions pour tenir jusqu'à l'arrivée en Mongolie. Au bout de 2h00, les passagers doivent regagner leur place et attendre le passage de l'agent des douanes qui leur rendra les passeports tamponnés. Maintenant, le train est prêt à quitter la Russie.

Le quai de la gare Hаушки

L'hôtesse de wagon "provodniza"

« Provodniza » est une des personnes les plus importantes du train. Il y en a deux dans chaque wagon. C’est une femme qui vous accueille à bord, qui contrôle vos billets, qui vous délivre votre ensemble de draps et de serviettes, qui ouvre la porte lors des stationnements, qui fait le ménage dans le wagon, qui fait chauffer le Samovar et qui vous sert le thé sur demande. Vous pouvez vous adresser à elle pour toutes les questions relatives au voyage si vous maîtrisez le russe car « provodniza » ne parle que le russe ! Sachez que vous pouvez lui demander un jeu d’échec, de dominos ou de cartes, c’est gratuit ! A condition bien sûr que ce soit disponible !

Connaissez-vous le Samovar? Cliquez ICI

Les horaires

Consultez tous les horaires des trains en Russie sur le site www.rzd.ru

Après vous être enregistré, vous pourrez acheter vos billets en ligne en payant avec la carte bancaire. C’est pratique, cela ne prend pas beaucoup de temps et vous pouvez choisir vos places. Vous imprimez votre billet électronique que vous présenterez avant de monter dans le train.

Attention, ce site est uniquement en russe !

Les horaires de votre passage à des stations ainsi que le temps de stationnement sont toujours affichés dans votre wagon. Organisez-vous en fonction de ces horaires à cause des zones sanitaires.

NB : l’heure affichée dans les gares, sur les billets et dans le train est toujours l’heure de Moscou sauf l’heure d’arrivée sur les billets qui est toujours en heure locale.

Consultez également:

• Visa pour la Russie
• Visa pour la Mongolie

L'hygiène à bord de Transsibérien

Quand on fait un long voyage, surtout en période estivale, l’absence de douche peut refroidir plus d’un. Et oui, il n’y a pas de douche dans le Transsibérien. Chacun fait comme il peut ! En général, on prend un stock de lingettes humidifiées, c’est la seule  solution pour entretenir une certaine hygiène corporelle !

Les toilettes dans le Transsibérien

Si vous êtes curieux!

• La vie dans le train
• La zone sanitaire
• Le wagon restaurant
• L'hôtesse de wagon "provodniza"

Le wagon restaurant

Les Russes ne vont pratiquement jamais manger au wagon restaurant. C’est très cher pour leur porte-monnaie. Quand ils voyagent, ils se procurent des plats lyophilisés ou des soupes qu’ils pourront infuser avec de l’eau du Samovar qui reste toujours bouillante. Cela peut aussi être des conserves, des saucissons fumés, des fruits et des légumes, plus les petits plats qu’ils pourront acheter à des babouchkas. Le wagon restaurant est un endroit mythique où on vous servira une cuillère de caviar seulement dans la tête des étrangers, cela n’a rien d’attractif ou de mythique pour les Russes. Si les Russes choisissent le train comme un moyen de transport bon marché, ils n’iront pas dépenser une fortune dans un wagon restaurant !

Wagon restaurant

Lisez aussi :

• la zone sanitaire
• l'hôtesse de wagon "provodniza"
• la vie dans le train
• les formalités d'obtention du visa russe

La zone sanitaire

Quand vous voyagez dans le Transsibérien, vous devez tenir compte de la zone sanitaire.

La zone sanitaire commence 20 minutes avant l’arrivée dans la ville, se prolonge pendant le stationnement et dure 20 minutes après que le train quitte la ville. Provodniza ferme les toilettes à clé et vous ne pouvez plus y accéder. Les toilettes restent verrouillées pendant le stationnement. Vous devez donc le prévoir en sachant que vous n’êtes pas seul dans le wagon et il faudra parfois faire la queue !

Consultez aussi les articles suivants:

• Certificat d'hébergement pour le visa russe
• Le visa pour la Mongolie
• Infos sur la Russie

La vie dans le train

Pour certains la vie dans le train peut paraître monotone. Je dis bien « la vie » car quand le voyage dure ne serai-ce que deux jours vous passez dans le train la nuit, vous mangez, vous allez vous balader dans les couloirs, c’est comme si c’était une mini-vie. Sans parler des longs trajets qui durent une semaine ou plus! 

Cela peut vous paraître monotone si vous n’avez rien à faire des paysages, des petits villages par lesquels vous passerez, des rencontres que vous ferez dans le train. Mais si c’est exactement pour cela que vous avez choisi de prendre le Transsibérien, vous serez comblé ! En effet, la nature est sauvage, les petits villages n’ont pas d’installations industrielles, la vue n’est pas polluée par des tours d’usine, l’air est pur, les eaux sont propres et riches en poissons d’eau douce, les potagers dont raffolent les russes donnent des légumes de qualité. C’est seulement autour des grandes villes où vous allez certainement stationner, le paysage sera différent : vous sentirez de suite la présence de l’homme et son influence sur la nature. N’hésitez surtout pas à descendre du train et marcher le long du quai. Mais renseignez-vous au préalable sur le temps de stationnement, si vous êtes en retard, le train partira sans vous ! Alors, descendez du train et vous verrez plein de choses curieuses : des petits kiosks où vous pourrez acheter des glaces, des boissons, notamment la bière russe, des souvenirs faits main en pierres semi-précieuses, des figurines en os et beaucoup d’autres choses.

Les personnes qui prennent le Transsibérien pour la première fois aiment bien prendre des photos à chaque station avec le nom de la ville en lettres cyrilliques au-dessus du bâtiment de la gare. Ils pourront par la suite restituer le trajet qu’ils auront fait. Sur le quai de la gare, vous verrez également  des babouchkas ou de jeunes femmes qui vendront des spécialités culinaires russes comme des « pirojkis », des blinis fourrés ou des plats cuisinés du genre pommes de terre avec du poulet.

Un repas composé de nouilles lyophilisées 

Une babouchka vend des pirojkis

Même si la vente est interdite pour des règles d’hygiène, il y aura toujours des fraudeurs car c’est un moyen de gagner un peu d’argent pour ces gens qui vivent loin de tout. Et la police dans tout ça ferme plus ou moins les yeux. J’ai souvent acheté des plats et des pirojkis et je n’ai jamais été malade. Mais ça doit être mon estomac russe qui est résistant. Quand à vous, je vous conseille de faire quand même attention. On n’est pas protégé des intoxications alimentaires, surtout en mangeant de la nourriture dont on n’a pas l’habitude !

La vie dans le train a son propre rythme qui est différent du rythme habituel. Les gens n’ont pas d’horaires pour manger et pas d’horaires pour dormir. Ils mangent quand ils ont faim et ils dorment quand ils ont sommeil. En sachant que vous prenez 1 heure supplémentaire pratiquement chaque jour passé dans le train, il y aura des personnes qui suivront leur propre rythme. C’est pour cela qu’on l’impression que la vie dans le Transsibérien ne s’arrête jamais ! Vous pourrez croiser les gens dans les couloirs à n’importe quel moment du jour ou de la nuit. Il y a un turnover continuel, vous risquez de vous réveiller avec d’autres voisins qu’avec lesquels vous vous êtes endormi.

N’hésitez pas à faire connaissance avec vos voisins, les russes sont avenants et aiment bien discuter. Le problème reste la barrière de la langue. Vous avez de la chance si dans votre groupe quelqu’un parle russe pour servir de traducteur ! Vous verrez que les Russes aiment partager, qu’ils sont de bonne compagnie et qu’ils sont honnêtes. Ne laissez quand même pas vos affaires sans surveillance, il y a toujours du passage  et il vaut mieux prendre des précautions!

Lisez aussi:

• Le passage de la frontière avec la Mongolie
• Les horaires
• L'hygiène
• Le wagon restaurant

Connaissez-vous le Samovar? Cliquez ICI.

Certificat d'hébergement pour le visa Russe

Je suis d’origine russe et mes parents habitent toujours en Russie. Je leur ai donc demandé de faire un certificat d’hébergement pour mon conjoint français afin d’éviter de réserver un hôtel et de profiter de l’hospitalité de mes parents. 

Un certificat d’hébergement n’est pas une mince affaire. Il demande du temps et du sérieux. 

 Il est délivré par l’office des migrations et se présente sous forme de papier officiel protégé par des signes en filigrane. Je vous conseille de s’y prendre longtemps en avance. Car la lenteur des services administratifs russes est bien connue. 

-->

Mon papa est allé donc à l’office des migrations de ma ville natale Tyumen pour retirer un formulaire à remplir et se renseigner sur des papiers supplémentaires. Voici la liste des pièces qu’il a dû fournir pour obtenir le certificat d’hébergement. 

 1. Un formulaire d’invitation dument rempli en lettres majuscules d’imprimerie. Les autorités russes sont très strictes à ce niveau-là. Ils refusent le formulaire si au moins une lettre n’est pas orthographiée correctement ou s’il y a d’autres erreurs. Mon papa a dû le refaire deux fois et à chaque fois prendre un nouveau rendez-vous !! 

2. Une attestation de revenus de mon papa (qu’il a demandé auprès de son employeur). Ce papier atteste qu’il est capable de prendre financièrement en charge une personne supplémentaire. 

3. Une attestation du domicile. Ce papier atteste que mes parents ont suffisamment de surface habitable pour loger une personne supplémentaire. 

4. Une photocopie du passeport de mon ami français. 

5. Lieu et adresse de travail de mon ami français. Du moment où votre dossier complet a été accepté, le délai d’obtention d’un certificat d’hébergement est d’un mois. Mon papa a fait toutes ces démarches en personne et il a même dû prendre quelques jours de congé au travail. Car le dépôt du dossier doit obligatoirement se faire par la personne qui invite. Si cette personne n’est pas capable de le faire elle-même, il faut qu’elle signe une procuration auprès d’un notaire pour désigner une autre personne qui fera les démarches à sa place. Ensuite, mes parents m’ont envoyé le certificat d’hébergement par voie postale. Attention, ça prend aussi un certain temps !! 

La dernière étape est de passer aux services consulaires russes ou à l’ambassade avec le certificat d’hébergement, l’attestation d’assurance pour le rapatriement mondial et la réservation des billets aller-retour. Quand mon ami arrivera en Russie, il faut qu’il s’enregistre dans les trois jours auprès des services de migration.

J-45 : Le visa pour la Mongolie avec ses formalités administratives

 Bonjour à toutes et tous !
Pour ce premier post sur notre blog lié à notre voyage avec le Transsibérien, nous avons décidé de faire dans l'utile... voir le très utile !

Après moult recherches sur le web concernant le visa Mongol, j'ai décidé d'appeler directement l'Ambassade de Mongolie à Paris (5, Avenue Robert Schuman 92100 Boulogne Billancourt, Tel: 01 46 05 28 12).

Voici ce qu'ils m'ont dit car j'habite Strasbourg et je ne peux pas aller à Paris, je dois donc envoyer un ami parisien faire la demande de visa à ma place...

Pour cela, mon ami doit avoir :

1/ L'original de mon passeport (je vais le lui envoyer en recommandé)

2/ Une lettre de procuration

"Je soussigné Thomas... Autorise.... à effectuer les démarches administratives relatives à ma demande de visa auprès de l'Ambassade de Mongolie..."

3/ Mon formulaire de demande de visa Mongol dûment remplie.

4/ L'attestation de rapatriement mondial fourni par ma mutuelle.

Un lien très utile pour les attestations d'assurance pour l'obtention de visa :

 Le Groupe Inter Mutuelles Assistance.

Allez dans leur espace particuliers et vous aurez les attestations pour les principales mutuelles (il y en a 21 référencées de la Mutuelle des Motards à la MATMUT, MACIF, MAIF, ou même la LMDE ou l'APAC...): http://www.ima.eu/fr/espace_particuliers/demande_attestation.php

C'est très rapide car j'ai reçu l'attestation par email dans la journée. 

C'est mon assureur (MAIF) qui m'a recommandé de passer par ce Groupe auquel ils adhèrent. 

7/ Justificatif de domicile

8/ Une photo d'identité

9/ Un moyen de paiement (60 euros en 2012)

La dame m'a précisé que pour un court séjour (moins de trente jours), une lettre d'invitation n'est pas nécessaire.

http://www.ambassademongolie.fr/

J'espère que ces informations vous seront utiles et vous feront gagner du temps !