Transsibérien et transmongolien: la traversée de la Russie en train de Moscou à Ulan Bator

vendredi 12 octobre 2012

Le Samovar

Le Samovar - en russe : самовар est un ustensile de cuisine qui sert à bouillir de l’eau. De nos jours, il est électrique. C’est un objet d’autant plus pratique qu’il peut servir d’une décoration afin de donner du caractère à vos cérémonies de thé.

Ci-dessous, un Samovar du Transsibérien. Il est tout le temps chaud ainsi les voyageurs peuvent se servir en eau pour infuser leur thé ou leur plats lyophilisés quand ils veulent.

Samovar traditionnel au charbon

Samovar du Transsibérien

lundi 8 octobre 2012

Le passage de la frontière avec la Mongolie

Surtout, pas de stress! Le passage de la frontière se déroule dans le calme et la sérénité! Quand le train arrive à la gare frontalière, tous les passagers doivent prendre leur place. Un officier des douanes passe dans le wagon pour vérifier vos visas et récupérer les passeports afin d'y apposer un tampon. Il vérifie la correspondance de la photo sur le passeport avec la personne et pose en général la question sur le but du voyage. Ensuite, le train est contrôlé par des agents cynophiles (maîtres-chien). C'est seulement après que vous pouvez quitter le train en laissant vos affaires sur place et sortir sur le quai.

La gare de Hаушки, la frontière Russie-Mongolie

Le train est arrêté environ 2h30! Ainsi, vous aurez tout votre temps pour prendre l'air, manger ou boire un thé sans être déranger par le mouvement du train, visiter la gare ou acheter quelque provisions pour tenir jusqu'à l'arrivée en Mongolie. Au bout de 2h00, les passagers doivent regagner leur place et attendre le passage de l'agent des douanes qui leur rendra les passeports tamponnés. Maintenant, le train est prêt à quitter la Russie.

Le quai de la gare Hаушки

L'hôtesse de wagon "provodniza"

« Provodniza » est une des personnes les plus importantes du train. Il y en a deux dans chaque wagon. C’est une femme qui vous accueille à bord, qui contrôle vos billets, qui vous délivre votre ensemble de draps et de serviettes, qui ouvre la porte lors des stationnements, qui fait le ménage dans le wagon, qui fait chauffer le Samovar et qui vous sert le thé sur demande. Vous pouvez vous adresser à elle pour toutes les questions relatives au voyage si vous maîtrisez le russe car « provodniza » ne parle que le russe ! Sachez que vous pouvez lui demander un jeu d’échec, de dominos ou de cartes, c’est gratuit ! A condition bien sûr que ce soit disponible !

Connaissez-vous le Samovar? Cliquez ICI

Les horaires

Consultez tous les horaires des trains en Russie sur le site www.rzd.ru

Après vous être enregistré, vous pourrez acheter vos billets en ligne en payant avec la carte bancaire. C’est pratique, cela ne prend pas beaucoup de temps et vous pouvez choisir vos places. Vous imprimez votre billet électronique que vous présenterez avant de monter dans le train.

Attention, ce site est uniquement en russe !

Les horaires de votre passage à des stations ainsi que le temps de stationnement sont toujours affichés dans votre wagon. Organisez-vous en fonction de ces horaires à cause des zones sanitaires.

NB : l’heure affichée dans les gares, sur les billets et dans le train est toujours l’heure de Moscou sauf l’heure d’arrivée sur les billets qui est toujours en heure locale.

Consultez également:

L'hygiène à bord de Transsibérien

Quand on fait un long voyage, surtout en période estivale, l’absence de douche peut refroidir plus d’un. Et oui, il n’y a pas de douche dans le Transsibérien. Chacun fait comme il peut ! En général, on prend un stock de lingettes humidifiées, c’est la seule solution pour entretenir une certaine hygiène corporelle !

Les toilettes dans le Transsibérien

Si vous êtes curieux!

Le wagon restaurant

Les Russes ne vont pratiquement jamais manger au wagon restaurant. C’est très cher pour leur porte-monnaie. Quand ils voyagent, ils se procurent des plats lyophilisés ou des soupes qu’ils pourront infuser avec de l’eau du Samovar qui reste toujours bouillante. Cela peut aussi être des conserves, des saucissons fumés, des fruits et des légumes, plus les petits plats qu’ils pourront acheter à des babouchkas. Le wagon restaurant est un endroit mythique où on vous servira une cuillère de caviar seulement dans la tête des étrangers, cela n’a rien d’attractif ou de mythique pour les Russes. Si les Russes choisissent le train comme un moyen de transport bon marché, ils n’iront pas dépenser une fortune dans un wagon restaurant !

Wagon restaurant

Lisez aussi :

La zone sanitaire

Quand vous voyagez dans le Transsibérien, vous devez tenir compte de la zone sanitaire.

La zone sanitaire commence 20 minutes avant l’arrivée dans la ville, se prolonge pendant le stationnement et dure 20 minutes après que le train quitte la ville. Provodniza ferme les toilettes à clé et vous ne pouvez plus y accéder. Les toilettes restent verrouillées pendant le stationnement. Vous devez donc le prévoir en sachant que vous n’êtes pas seul dans le wagon et il faudra parfois faire la queue !